قالت شرطة لافال إن شاباً يبلغ من العمر 20 عامًا من المتوقع أن ينجو بعد إطلاق النار عليه مساء الاثنين في موقف سيارات تابع لمجموعة أدونيس.

هذا وقد تلقت الشرطة مكالمة 911 حوالي الساعة 6:40 مساءً. واستجابت لسوبر ماركت Adonis في شارع des Aristocrates.

وفور وصولهم ، وجدوا الشاب مصابًا بعيار ناري واحد على الأقل.

وقالت المتحدثة باسم شرطة لافال ستيفاني بشارة أن الشاب نُقل إلى المستشفى حيث لا تخشى الشرطة على حياته.

لم يتم  أي اعتقالات ، لكن التحقيق مستمر.