تستمر مدينة أوتاوا في مواجهة حركة مرورية كثيفة على طول الطريق السريع 417 بينما تعمل فرق البناء على استبدال جسر شارع بريستون.

بدأ العمل ليلة الخميس الماضي ، مما أدى إلى تحويلات كبيرة حول موقع البناء. في يوم السبت من هذا الأسبوع  حاول العديد من سائقي السيارات تجنب المنطقة بالكامل، وبدأ مجتمع الأعمال في ليتل إيتالي في ملاحظة ذلك.

قالت كوكو دي ليو، صاحبة مقهى دريم لاند: "لقد أصبح الوضع أبطأ قليلاً هذا الأسبوع. أعتقد أن الجميع على دراية بما يحدث".

وتقول إنه عندما يصل العملاء إلى المقهى، فإنهم لا يتحدثون إلا عن حركة المرور.

"يشعر الناس بالتوتر بسبب ذلك، لكننا نحاول حقًا تخفيف توتر الجميع.  وتضيف: "نمنح أوقات انتظار إضافية للحجوزات".

وفي الوقت نفسه، كان الأمر سلسًا في الغالب بالنسبة للشركات القائمة على العضوية مثل Yogatown، على الرغم من أن حالتها الفريدة، والتي تقع بجوار الجسر مباشرةً، جعلت من الصعب على الأعضاء الوصول إلى المبنى.

قالت مدربة اليوجا ماددي ليشينسكي: "إن نقص مواقف السيارات، على الرغم من أن المدينة أنشأت موقف سيارات مؤقتًا، أشعر أن هذا كان التأثير الأكبر".

كما تسبب ضجيج البناء في بعض الصداع لشركة تتطلع إلى تعزيز بيئة زِن، على الرغم من أن ليشينسكي ترى ذلك كتحدٍ إضافي.

وقالت: "محاولة التركيز على التأمل على الرغم من كل ما يحدث من حولك هو جوهر اليوجا في المقام الأول".

تلوم بعض الشركات موسم الأكواخ على التباطؤ.

قال غابرييل فياض، مالك شركة Gabriel's Auto Sales: "ألاحظ أن هناك حركة مرور أقل بكثير على الأرصفة، لكنها بطيئة حقًا في هذا الوقت من العام". "الجميع  "نحن في إجازة، ولكن لا يزال لدينا زبائننا المعتادين."

قال جو كالابرو، صاحب Pasticceria Gelateria Italiana، "الناس بالخارج في الكوخ، والمدارس مغلقة أيضًا - كل شيء سيعود إلى طبيعته في سبتمبر."