يواجه بعض الموسيقيين الكنديين المقرر أن يقدموا عروضهم في الولايات المتحدة هذا الصيف السؤال التالي: هل سيستمر العرض أم لا؟

أدى التراكم والتأخير في معالجة التأشيرات الأمريكية المؤقتة المطلوبة من قبل الفنانين والرياضيين والفنانين إلى إجبار بعض الفرق الكندية على إلغاء مواعيد الجولات الأمريكية بسبب عدم معالجة الأوراق في الوقت المناسب.

ألغت فرقة "Josh Bravener & The Hypochondriacs" لفريدريكتون ستة عروض كان من المقرر عقدها في الفترة من 23 إلى 28 يوليو في ماساتشوستس وبنسلفانيا لأن طلبات التأشيرة المؤقتة للفرقة عالقة في طابور طويل.

وقال برافينر: "لقد تلقيت للتو رسالة بريد إلكتروني بالأمس تفيد بأنه لا يزال هناك انتظار لمدة خمسة أشهر ونصف قبل أن ينظروا إليهم، بشكل أساسي".

وقال المغني الرئيسي إن تنظيم الرحلة التي استغرقت أسبوعًا استغرق أشهرًا. كما اشترت المجموعة شاحنة صغيرة وصنعت ملصقات وقمصانًا خاصة.

وأضاف برافينر: "لقد تم التخلص من كل هذا العمل الذي قمنا به. لا جدوى منه". "إنه أمر محبط لأننا سنذهب لتشغيل الموسيقى"

قال زميل الفرقة وعازف الجيتار كونور فوكس إن المهرجانات والأماكن كانت متفهمة لكنها لا تزال ناجحة، مشيرًا إلى إنفاق الكثير من الوقت والمال في التخطيط لجولة وأن الموسيقيين يتطلعون إلى نقل موسيقاهم خارج البلاد.

وتابع "عندما يتبقى لنا أسبوع من أجل القيام بذلك ونكتشف أننا غير قادرين على القيام بذلك، فهذا أمر محبط".

ولا يزال موسيقيون آخرون، مثل ستيفن لويس من فرقة "Stephen Lewis and the Big Band of Fun"، من فريدريكتون أيضًا، ينتظرون الحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة.

دفع لويس حوالي 2000 دولار للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة P-2 المؤقتة في أبريل. وقال إنه تمت الموافقة عليه تسع مرات من قبل ولم ينتظر أبدًا أكثر من 40 يومًا للحصول على الضوء الأخضر.

قيل للويس أنه إذا كان يريد تسريع طلبه، فسيتعين عليه دفع ما يقرب من 4000 دولار كندي. إنه غير متأكد مما سيفعله.

وقال لويس: "أنا أيضًا أتساءل الآن، لأن الطلب الذي قدمته يحتوي بالفعل على تواريخ قد انقضت، إذا كانوا سيوافقون عليه على أي حال".

التأخير في إصدار التأشيرة

أوضح محامي الهجرة المقيم في لوس أنجلوس، غابرييل كاسترو، كيف أن عملية الموافقة على تأشيرة من النوع P، والتي كانت ستستغرق حوالي شهر إلى شهر ونصف للموافقة عليها في الصيف الماضي، تستغرق الآن ما يصل إلى خمسة أشهر.

يمكن للموسيقيين الدوليين دفع حوالي 2800 دولار أمريكي إضافي لتسريع طلباتهم، لكن رسوم التأشيرة للأداء في الولايات المتحدة ارتفعت بالفعل هذا العام ولا يستطيع الجميع دفع النفقات الإضافية.

وقال كاسترو: "لن يؤثر هذا على دريك في جولته المقبلة بالولايات المتحدة. ولن يؤثر هذا على جاستن بيبر. لكن سيكون له تأثير أكثر صعوبة على هؤلاء الموسيقيين المتخصصين"، في إشارة إلى الفنانين المستقلين وموسيقيي الجاز الذين هوامش جولتهم ضئيلة بالفعل.

"لا يمكنهم تحمل التأخير لبضعة أيام. لا يمكنهم تحمل الرسوم الإضافية المفروضة".

أسباب التأخير

ووصف كاسترو كيف يتم الآن إرسال التأشيرات الأمريكية المؤقتة التي يطلبها الفنانون والرياضيون الدوليون إلى تكساس، ثم يتم نقلها رقميًا إلى أحد مراكز الخدمة في كاليفورنيا أو فيرمونت.

وأشار كاسترو إلى أن مركز المعالجة في كاليفورنيا يشهد تراكمًا كبيرًا.

وقال: "إذا تم نقل قضيتك إلى فيرمونت الآن فسوف ترى انتظارًا لمدة شهرين، أما إذا تم نقل قضيتك إلى كاليفورنيا فستشهد انتظارًا لمدة خمسة أشهر".

المناصرة

وقالت ليانا وايت، المديرة التنفيذية للمكتب الكندي للاتحاد الأمريكي للموسيقيين، إن ما يقرب من 50 في المائة من الفرق الموسيقية التي يمثلونها قد تواجه تأخيرات أطول في معالجة المعاملات الورقية.

وأضافت: "في بعض الحالات، قد يحتاجون إلى إلغاء تواريخهم، خاصة إذا لم يتمكنوا من تحويل رسوم المعالجة المميزة".

ومن خلال خبرتها، فإن بعض الملفات التي تمت معالجتها عبر كاليفورنيا قد تم إنجازها خلال 35 يومًا. البعض الآخر لم يفعل ذلك.

وقالت: "لقد عملنا بسرعة كبيرة جدًا لمعالجة هذا الأمر"، مشيرة إلى أنهم لم يتلقوا بعد إجابات حول كيفية تحديد تكساس للمركز الذي سيحصل على أي ملف.

وقال وايت إن مجموعة ضغط مكونة من كيانات فنية وترفيهية، بما في ذلك محامون، تعمل بأسرع ما يمكن لحل المشكلات مع خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية.

وأوضح وايت: "لا يعني ذلك أن الموسيقيين مستهدفون، لأنهم يشعرون في بعض الأحيان أنهم مستهدفون"، مشيراً إلى أن هذا يؤثر على أي شخص يعمل في مجال الفنون والترفيه، بما في ذلك الرياضيين.

حلول أخرى

يشير بعض الفنانين، مثل ستيفن لويس، إلى أن الأمريكيين الراغبين في الأداء في كندا يحتاجون إلى خطاب دعوة وليس تأشيرة.

إنه يود أن يرى الكنديين لديهم نفس الوصول.

وقال: "في الوقت الحالي، يبدو الأمر وكأنه مجرد الاستيلاء على الأموال - الاستيلاء على الأموال وتهديد كبير". "ليكون الأمر كما لو أنك إذا لم تفعل هذا، فلن يقتصر الأمر على عدم قدرتك على القيام بجولة هنا، بل إنك غير مرحب بك هنا".